Dringed Brauche Übersetzung

  • geschlossen

  • Outr4ge
  • 1139 Aufrufe 6 Antworten

Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen

  • Dringed Brauche Übersetzung

    Hey Leute,

    ich brauche dringend eine Übersetzung auf Deutsch von diesem Text.

    PRINCIPAL VOICES 2007 - White Paper: Jimmy Wales

    Ich brauche den Arktikel unbedingt in Deutsch (und nich einfach nur über google übersetzt^^) von dem muss es doch auch eine Deutsche ausfürhrung geben :confused:


    mfg Outr4ge
  • Weißes Papier: Jimmy Wales

    "Meine Leidenschaft wird besten in der Visionsaussage, die meine Arbeit führt, eingefangen: Stellen Sie sich eine Welt vor, in der jede einzelne Person vom Planeten freien Zugang zur Summe von allem menschlichen Wissen hat."


    Ich nehme diese Aussage sehr ernsthaft. Die sogenannte "digitale Kluft" zwischen schlechten und wohlhabenden Ländern ist schwierig, zu lösen, wenn wir über materielle Gegenstände reden. Aber Regierungen sind die einzigen Hindernisse, die die Spannweite von Wissen verhindern, und die einzige Lösung ist Redefreiheit.

    Lassen Sie mich mein berühmtes Aussagenstückchen durch Stückchen auseinander auswählen. Von "jeder einzelnen Person vom Planeten" fordere ich uns alles heraus, jenseits des Internets zu denken. Nur 1 Milliarden von uns lassen Web an diesem Punkt zugreifen, aber wegen dem Entwickeln von Technologie schnell, der nächste Milliarden und die Milliarde nachdem dieses wird on-line sein, wird mit uns sprechen und wird an der globalen Konversation teilnehmen, sehnen Sie sich, bevor wir Zeit gehabt haben, über die Auswirkungen nachzudenken.

    Wikipedia existiert jetzt in mehr als 125 Sprachen, Wikia in mehr als 65. Diese Projekte, ein Lexikon zu bauen und den Rest von der Bibliothek zu bauen, zeigen uns den Pfad zu teilendem Wissen um die Welt. Unser Öffnen-Ursprungsansatz erlaubt jeden, der einen Weg finden kann, sich in Verbindung mit dem Internet zu setzen, sich in unserem großartigen Traum zu vereinigen, eine Welt von freiem Wissen zu bauen, irgendwo.
    Und durch befreien Sie, ich meine nicht nur, befreien Sie wie in freiem Bier (keine Kosten oder niedrig kosten Sie), aber befreien Sie auch wie in freier Rede. Leute müssen zu Kopie ermächtigt werden, müssen modifiziert werden und umverteilt werden, kommerziell oder nicht-kommerziell, das Wissen, das wir teilen müssen.

    Verfügbar unter Bedingungen, die das Kopieren erlauben, Modifikation und Neuverteilung, gemachtes Basic-Wissen kann ein ganzes neues globales Dynamisches schaffen. Wenn ich mit Philantropen, die sich dafür interessieren, in der Welt etwas Gutes zu machen, spreche, erkläre ich ihnen: wenn Sie $1 Million schickende Lehrbücher zu einem schlechten Land ausgeben, haben Sie etwas Gutes gemacht. Aber wenn Sie die gleiche Summe darin investieren, frei lizensierte Lehrbücher dieser Nation zu schicken, haben Sie permanent das Spiel verändert.

    Durch "Zugang" bedeute ich einfach keinen Zugang für eine statische Bibliothek. Unsere Suchmaschinen müssen auch frei sein: sie sollten Öffnen-Ursprungssoftware benutzen, seien Sie öffentlich durchsichtig, und Gemeinde kontrollierte. Dies ist die Aufgabe von Search Wikia.

    Für zu lang haben wir Heimlichkeit als eine Bedingung für Qualität in Suchmaschinen angenommen, obwohl die besten Informatiker uns sagen, ist diese Sicherheit für Dunkelheit eine schlechte Idee. Der beste Weg, spammers zu bekämpfen, und scammers ist durch offene öffentliche Teilnahme im Prozess des Ranges und das Einschätzen von Suchergebnissen.

    Und durch "die Summe alles menschlichen Wissens" meine ich alles, was sich Gemeinden sammeln können und teilen können, ob sich ein Lexikon, ein Wörterbuch oder ein Führer zu Leben in all seiner Myriade bilden.

    Wir leben in einer einmaligen Ära. Bevölkern Sie Rede über Peer-zu-Peer, aber es ist mein Glaube, dass wenige wirklich das ergriffen haben, was diese Mittel, und wo wir gehen. Wir müssen lernen, dass Peer-zu-Peerarbeiten durch Respekt von einander als Peers.

    Wie können wir das machen? Der einzige Weg ist, den Wert von jedem individuellen menschlichen Leben zu erkennen und respektiert die Rechte vom Individuum, zu schaffen, etwas Neues und aufregendes anzubauen und zu bauen. Wir müssen eine globale gesellschaftliche Umgebung haben, die ermutigt und das Beste unter uns unterstützt, hervorzutreten und zum großartigen Projekt des Wissens beizutragen.

    Peer-zu-Peerlernen ist der Schlüssel. Wenn ein Kind in Simbabwe direkt eine Geschichte von Hoffnung und Schmerz mit einem Kind in Alabama oder Albanien teilen kann, sind wir, zum ersten Mal, und machen die Idee wirklich, dass wir alle zusammen hier auf einem winzigen Planeten sind.

    Und wir hatten besserer Marke das beste davon.


    Bitteschön! :)


    greetz,

    Frido
    [FONT="Franklin Gothic Medium"][SIZE="1"]Was kommt nach dem Tod?!
    "Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen, man weiß nie, was man kriegt." (Forest Gump)[/SIZE][/FONT]
    [SIZE="2"]** Mein FS-B Blog **[/SIZE]
  • Meine Leidenschaft wird besten in der Visionsaussage, die meine Arbeit führt, eingefangen: Stellen Sie sich eine Welt vor, in der jede einzelne Person vom Planeten freien Zugang zur Summe von allem menschlichen Wissen hat."

    Ich nehme diese Aussage sehr ernsthaft. Die sogenannte "digitale Kluft" zwischen schlechten und wohlhabenden Ländern ist schwierig, zu lösen, wenn wir über materielle Gegenstände reden. Aber Regierungen sind die einzigen Hindernisse, die die Spannweite von Wissen verhindern, und die einzige Lösung ist Redefreiheit

    Lassen Sie mich mein berühmtes Aussagenstückchen durch Stückchen auseinander auswählen. Von "jeder einzelnen Person vom Planeten" fordere ich uns alles heraus, jenseits des Internets zu denken. Nur 1 Milliarden von uns lassen Web an diesem Punkt zugreifen, aber wegen dem Entwickeln von Technologie schnell, der nächste Milliarden und die Milliarde nachdem dieses wird on-line sein, wird mit uns sprechen und wird an der globalen Konversation teilnehmen, sehnen Sie sich, bevor wir Zeit gehabt haben, über die Auswirkungen nachzudenken.

    Wikipedia existiert jetzt in mehr als 125 Sprachen, Wikia in mehr als 65. Diese Projekte, ein Lexikon zu bauen und den Rest von der Bibliothek zu bauen, zeigen uns den Pfad zu teilendem Wissen um die Welt. Unser Öffnen-Ursprungsansatz erlaubt jeden, der einen Weg finden kann, sich in Verbindung mit dem Internet zu setzen, sich in unserem großartigen Traum zu vereinigen, eine Welt von freiem Wissen zu bauen, irgendwo.

    Und durch befreien Sie, ich meine nicht nur, befreien Sie wie in freiem Bier (keine Kosten oder niedrig kosten Sie), aber befreien Sie auch wie in freier Rede. Leute müssen zu Kopie ermächtigt werden, müssen modifiziert werden und umverteilt werden, kommerziell oder nicht-kommerziell, das Wissen, das wir teilen müssen.

    Verfügbar unter Bedingungen, die das Kopieren erlauben, Modifikation und Neuverteilung, gemachtes Basic-Wissen kann ein ganzes neues globales Dynamisches schaffen. Wenn ich mit Philantropen, die sich dafür interessieren, in der Welt etwas Gutes zu machen, spreche, erkläre ich ihnen: wenn Sie $1 Million schickende Lehrbücher zu einem schlechten Land ausgeben, haben Sie etwas Gutes gemacht. Aber wenn Sie die gleiche Summe darin investieren, frei lizensierte Lehrbücher dieser Nation zu schicken, haben Sie permanent das Spiel verändert.

    Durch "Zugang" bedeute ich einfach keinen Zugang für eine statische Bibliothek. Unsere Suchmaschinen müssen auch frei sein: sie sollten Öffnen-Ursprungssoftware benutzen, seien Sie öffentlich durchsichtig, und Gemeinde kontrollierte. Dies ist die Aufgabe von Search Wikia.

    Für zu lang haben wir Heimlichkeit als eine Bedingung für Qualität in Suchmaschinen angenommen, obwohl die besten Informatiker uns sagen, ist diese Sicherheit für Dunkelheit eine schlechte Idee. Der beste Weg, spammers zu bekämpfen, und scammers ist durch offene öffentliche Teilnahme im Prozess des Ranges und das Einschätzen von Suchergebnissen.

    Und durch "die Summe alles menschlichen Wissens" meine ich alles, was sich Gemeinden sammeln können und teilen können, ob sich ein Lexikon, ein Wörterbuch oder ein Führer zu Leben in all seiner Myriade bilden.

    Wir leben in einer einmaligen Ära. Bevölkern Sie Rede über Peer-zu-Peer, aber es ist mein Glaube, dass wenige wirklich das ergriffen haben, was diese Mittel, und wo wir gehen. Wir müssen lernen, dass Peer-zu-Peerarbeiten durch Respekt von einander als Peers.

    Wie können wir das machen? Der einzige Weg ist, den Wert von jedem individuellen menschlichen Leben zu erkennen und respektiert die Rechte vom Individuum, zu schaffen, etwas Neues und aufregendes anzubauen und zu bauen. Wir müssen eine globale gesellschaftliche Umgebung haben, die ermutigt und das Beste unter uns unterstützt, hervorzutreten und zum großartigen Projekt des Wissens beizutragen.

    Peer-zu-Peerlernen ist der Schlüssel. Wenn ein Kind in Simbabwe direkt eine Geschichte von Hoffnung und Schmerz mit einem Kind in Alabama oder Albanien teilen kann, sind wir, zum ersten Mal, und machen die Idee wirklich, dass wir alle zusammen hier auf einem winzigen Planeten sind.

    Und wir hatten besserer Marke das beste davon.


    Joar klasse ist es nicht.Ein paar Sätze sind etwas komisch, aber die kannst du ja noch schnell verbessern;-)

    MfG Yoda2003